Plan de l'article
Parlez-vous la langue de l’internet et des jeux vidéo ? Voici 175 mots à chuchoter aux oreilles des geeks !
Sur Internet et à travers les différents jeux vidéo existants, il est courant d’être rapidement dépassé par le vocabulaire. Pas besoin d’être intelligent ou de maîtriser la langue de Shakespeare, voici 175 termes qui vous donneront au moins quelques bases du lexique geek, où que vous soyez !
Ce lexique comprend une variété de termes, à la fois sur le monde des jeux vidéo et sur Internet et ses légendes. Il n’est évidemment pas exhaustif parce que les expressions sont nombreuses et que les domaines de la connaissance sont vastes.
A lire en complément : Apple vs Samsung : tout ce qu’il faut savoir
Un rappel, si vous recherchez un terme particulier, sous Windows, la combinaison de touches Ctrl F ouvre une barre de recherche.
Numérique
2U : À vous. À vous
A lire également : Comment installer Windows 10 sur un disque SSD ?
4U : Pour vous. Pour vous
8 : La haine.
la haine A
Afk : Loin du clavier : loin du clavier, manquant.
Aggro : Dérivé du terme « agressif » qui peut être utilisé partout. « Prendre l’aggro », c’est comme être ciblé par un monstre ou un adversaire volontairement. « Aggro quelqu’un » est l’action de l’attaquer et son réciproque est logiquement « aggro ».
IA : La version anglaise de l’IA : Intelligence Artificielle.
Aka : Aussi connu sous le nom de : Alias, aussi connu sous le nom.
Alpha : Version d’un jeu inachevé, il précède la bêta. Apportez un jeu en ligne alors qu’il est encore en version Alpha permet souvent aux développeurs indépendants de financer le développement ultérieur ou de réaliser très rapidement si leur projet est caduque.
AoE : Aire d’effet : une zone d’effet, ou Age of Empire, une saga RTS renommée.
Dès quepossible : dès que possible : le plus vite possible
ASCII (art) : Vous pouvez avoir croisé des petits lapins ou d’autres figures dessinées avec des personnages ; c’est ASCII.
Aide : Assister un coéquipier en prenant la même cible.
Aura : Bonus offert à tous les alliés autour de vous.
Avatar : Image représentant un utilisateur sur un jeu, un forum ou une plate-forme.
B
Ban : expulser quelqu’un plus ou moins définitivement. (Tant que la personne n’est pas interdite, elle ne pourra plus retourner au serveur/forum).
Bêta : La phase après l’Alpha qui précède toujours la sortie « définitive » d’un jeu. Notez que même après une sortie définitive, une grande majorité des jeux sont régulièrement mis à jour et continuent d’évoluer.
Bot : Caractère contrôlé par l’ordinateur.
Brb : Sois de retour : Je reviendrai
Btw : Soit dit en passant : A propos
Buff : Bonus qui augmente les attributs ou apporte de nouveaux attributs à un joueur et à une équipe.
Burst : Burst : Représente souvent une quantité importante de dégâts.
C
CaC : Mêlée
Camp : Séjournez volontairement dans une zone spécifique. Dans un SPF, par exemple, un camping-car restera dans un coin presque immobile en attendant qu’une victime entre dans son viseur.
Caster : Lancer un sort. Un lanceur sera logiquement celui qui lance des sorts.
Casu : Un terme plutôt péjoratif abrégé de Casual et attribué à un joueur occasionnel.
CC : Le terme CC a trois significations principales. Le premier est le contrôle de foule, en d’autres termes, le contrôle de foule. Il est généralement appliqué à un sort qui a la capacité de se déplacer ou d’empêcher le mouvement d’un ou de plusieurs adversaires. Deuxièmement, il veut dire chance critique, chance de coup critique. Le troisième sens est précisément le coup critique lui-même.
Tricheur : Utilisez un programme tiers interdit qui facilite le jeu. Bref, trichez.
Coop : Mode de jeu où il est possible de faire équipe.
Cosplay : déguiser en personnage de jeu vidéo ou de manga, en respectant le modèle avec la plus grande précision.
Artisanat : S’applique à la fabrication d’objets
Critt : Version réduite de « Critical Strike ». Critical Hit en anglais.
CU /CYA /CU M8 : Phonétique. Voir vous/Voyez-vous s’accoupler
D
Dev : Développeur.
Point : Domage au fil du temps. Typiquement appliqué à un sort infligeant des dégâts sur plusieurs secondes.
DOTA : Down of the Ancients, grand frère du genre MOBA.
DPS : Dégâts par seconde. Symbolise la capacité d’un joueur ou d’une équipe à infliger de bons dégâts tout au long d’une bataille.
Drop : de l’anglais « Drop » caractérise un objet obtenu sur un monstre.
F
Échec : Échec
Faux : Quelque chose ne va pas
Ferme : L’acte de rester dans un endroit particulier pour obtenir une récompense. Vous pouvez « fermier » monstres comme des quêtes. Le principe même de la ferme est de suivre l’action gratifiante le plus rapidement possible.
FB : Premier Sang ; Premier Sang. Annonce faite dans certains jeux pour avertir de la première victime.
Fff : Gratuit pour tous. Gratuit pour tous. Peut être appliqué à un site gratuit ou en mode jeu dans FPS où tout le monde joue comme il le veut sans une véritable stratégie collective.
Pour l’amour de Dieu. Pour l’amour de Dieu !
Flamme : Se mettre en colère contre un autre joueur en faisant des déclarations agressives à son sujet, souvent sans rien demander.
Flood : Le terme vient de l’anglais « flood » et est utilisé ici dans le cas où un utilisateur d’un chat ou d’un forum inonde le lieu de paroles (généralement au taux d’une phrase maximale par message).
Suivre : Suivre. Applicable en partie sur Twitter ou vous pouvez suivre un utilisateur.
FPS : Tireur à la première personne. Tir à la première personne. Ici, vous voyez à travers les yeux de votre personnage.
Frag : Un tueur, une victime. Fragquer quelqu’un, c’est comme le tuer.
Freeware : Logiciel Libre
FTP : Free-to-Play : un jeu gratuit. Dans la majorité des développeurs de jeux FTP gagnent leur vie en intégrant une boutique en ligne afin de débloquer des avantages ou des bonus.
FTW : Pour la victoire ; pour la victoire. Si un joueur pense que le guérisseur est le héros de la mission, il peut annoncer un « Guérisseur FTW ! ! !
FU » : Je vous emmer. foutre » en français.
Fufu : Quelque chose de discret.fufu équivalent à une « furtivité ».
Complet : Complet. Le terme est souvent appliqué à l’inventaire d’un joueur lorsque celui-ci n’a plus d’espace. Dans un FPS, un plein est un tir incontrôlé ; le joueur est content de rester appuyé sur son clic gauche et de diriger le canon de son arme.
Pour votre information. Pour votre information
G
Gamer : Un joueur.
Geek : Le terme varie selon la personne qui l’utilise et soulève souvent de nombreux débats (et animés). Il peut se référer à la photographie de l’adolescent boutonneux et des lunettes (et il est alors logiquement méprisant). Plus populairement, un geek sera quelqu’un avec une bonne connaissance de l’informatique et des nouvelles technologies. A l’origine, un geek était quelqu’un avec une grande connaissance dans un ou plusieurs très particulier zone (s). Le fait est que le terme s’est plutôt propagé au domaine informatique.
Obtenez une vie : expression méprisante souvent utilisée après un échec. Démontre en général une certaine rage et frustration envers l’adversaire victorieux.
GG : Bon jeu. Belle partie.
GJ : Bon travail, bon travail.
GL : Bonne chance, bonne chance.
Godwin : Godwin est le nom de l’inventeur de la règle éponyme. Il indique que « Plus une discussion en ligne dure longtemps, plus la probabilité de trouver une comparaison impliquant les nazis ou Adolf Hitler est proche de 1 ».
La cupidité . Souvent utilisé pour désigner une action trop gourmande ou le joueur s’est vu plus grand et mieux qu’il ne l’était.
Griefs : Action répréhensible.
Guilde : Communauté de joueurs pour les MMORPG voient une communauté simple dans certains RPG.
GvG : Guilde contre Guilde.
GW : Guild Wars. Grand MMORPG de la même manière que WoW.
H
Guérison : Soins
HF : Amusez-vous. Amuse-toi bien.
HP : Point de santé, point de vie.
I
IG : En jeu, en jeu.
Inc : abréviation pour Incoming, je viens.
Fou : Fou .
IRL : Dans la vraie vie, dans la vraie vie.
Article : objet.
J
Blague : blague
Juke : Feint
K
Kappa : Un moyen d’ avertir votre public d’un troll à venir.
Kawaii : Mignon, vient du japonais.
Kevin : Un terme péjoratif autrefois utilisé pour désigner des joueurs adolescents et pas très intelligents.
Coup de pied : expulser
Tuez quelqu’un.
KS : Tuer voler, voler la tuer de quelqu’un.
L
L33t (parler) : Système d’écriture utilisé à plus ou moins échelle via Internet. Il consiste à remplacer une lettre par un caractère (ou un ensemble de caractères) lui ressemblant. Le 3 par exemple remplace souvent l’E. Il sont plusieurs niveaux d’écriture avec des complexités différentes. le E peut en effet être écrit |=- et c’est certainement son niveau d’écriture le plus complexe.
Legit : Logique
LFG : Recherche de groupe. Recherche d’un groupe
Lol : Rire à haute voix, rire à haute voix. Pour être tout à fait honnête, à moins que vous ne vouliez passer en tant que retraité essayant d’entrer dans « Internet » ou un pré-adolescent, l’utilisation de « lol » est assez découragée. LoL écrit, il peut aussi être l’acronyme de League of Legends ; Moba de Riot.
Billage : Billage. Il est principalement utilisé dans (MMO) RPG.
LvL : Niveau, Niveau
Lvl up : niveau supérieur, gain d’un niveau.
M
Main : Main. Le terme est généralement utilisé pour désigner la classe principale d’un joueur.
Mise à jour : Mise à jour Mise à jour en anglais.
Mana : Dans la plupart des jeux, pour utiliser un sort, vous avez besoin de mana. C’est le carburant nécessaire à tout acte magique.
Carte : Carte
Mort de rire. Un peu mieux toléré que le « Lol », il ne représente généralement qu’un léger sourire de la part de l’utilisateur.
MMORPG : Massivement multijoueur en ligne jeu de rôle, massivement multijoueur jeu de rôle en ligne. Vous jouez en tant que personnage et à travers un monde, son histoire et ses rencontres. Vous gagnez des niveaux et vous équiper d’armes et d’armures de plus en plus puissantes pour vaincre les nouveaux essais sur votre route.
La foule : un monstre. Il peut également être utilisé pour désigner un coéquipier totalement nul qui ne serait alors pas meilleur ou plus intelligent que le monstre que vous rencontrez sur la carte.
MOBA : Arène de bataille en ligne multijoueur. Vous êtes ici dans une arène où quand le match commence, tout le monde est à égalité. Il s’agit de développer pour la durée du jeu avec un personnage donné pour atteindre un but en tant qu’équipe contre l’équipe adverse.
Monde persistant : un monde qui, même si vous n’êtes pas connecté, continue sans vous.
Député : Privé message. PM en anglais.
M8 : Mate. Camarade, partenaire.
N
Nerf : Terme utilisé pour mettre à jour les compétences d’un personnage. Un nerf est nécessairement négatif et est appliqué lorsque les développeurs d’un jeu considèrent un personnage trop puissant par rapport aux autres. Si, au contraire, les capacités d’un personnage sont augmentées, il est appelé « buff ».
Nm : Nevermind, peu importe.
Noob : Débutant. Souvent utilisé de manière péjorative pour désigner un mauvais joueur.
Np : Pas de problème, pas de problème.
PNJ : personnage non-joueur, personnage non-joueur.
Unebombe nucléaire est une bombe atomique. Nuker quelqu’un lui fait des dégâts similaires.
N1 : Belle, belle chance.
O
OMG : Oh mon dieu, oh mon dieu.
Omw : Sur mon chemin, sur mon chemin, je viens.
En ligne : En ligne
Openworld : Monde ouvert, le joueur a la possibilité de parcourir librement la carte.
En dehors de… A R E M… : Il me manque… Flèche ; flèches, Gamme ; Plage, Énergie ; Énergie, Mana…
OS : Un coup, tué par un coup.
Osef : On s’en fiche.
Détenu : Il avait quelqu’un.
P
Animaux : Familier
PGM : Maître de gamer pro. Il est dit être un joueur professionnel même si le titre est plus souvent auto-proclamé par un joueur qui se considère très fort.
Tueur de joueur. Dans MMORPG il y a souvent (sinon toujours) PVP. Un tueur de joueur sera simplement un tueur d’autres joueurs.
PL : Nivellement de puissance. Utilisez un joueur plus fort pour niveler ou classer.
PNJ : Personnage non-joueur, équivalent français du PNJ.
POI : Point d’intérêt. Point d’intérêt.
Pop : Abréviation de la population ou de l’apparence d’un monstre ou d’un joueur. Quand il se connecte, il va apparaître quelque part, ils disent qu’il est pop.
PDV : Point de vue. Point de vue.
Pull : attirer. Quand vous demandez à un personnage de gamme Pull, il doit s’assurer d’attirer une partie d’un groupe de monstres qu’il affronte pour éviter d’avoir à combattre tout le groupe à la fois.
PVE : Joueur vs Environnement. Joueur vs environnement. Ici, nous parlons de combattre des monstres et de résoudre des quêtes.
PVM : Joueur vs Mobs. Il n’y a pas de quêtes ici, on ne parle que de combattre des monstres.
JcJ : Joueur vs Joueur. Joueur contre joueur.
Q
QTE : événement de temps rapide. Un QTE est une séquence cinématique où le joueur doit appuyer sur un ou plusieurs boutons à la demande du jeu.
Devis : Devis
R
Aléatoire : Aléatoire
Gamme : Gamme
Respawn : Lieu de récurrence en cas de décès.
Parcours : Wanderer, errer. Le terme peut être appliqué à des monstres ou des joueurs s’ils quittent leur position pour apporter la supériorité à un autre endroit.
Ropl : Rouler sur le sol, rire. Rire de rouler sur le sol. Un Version anglaise de notre « mdr ».
Racine : Racine. Utilisé dans les jeux pour désigner un sort qui vous empêche de bouger mais où vous n’êtes pas étourdi.
Roxx : Quelque chose de génial ou quelqu’un ou quelque chose qui fait de gros dégâts.
RP : Roleplay. Il peut être traduit par « jouer un rôle ». Il s’agit alors de pousser l’incarnation de votre personnage à son paroxisme. Vous inventer pour lui l’histoire, le passé, le style, la personnalité…
RTFM : Lisez le manuel. Lisez ce maudit manuel. Un moyen simple et efficace de se débarrasser de ceux qui ne se produisent pas sans vous.
RTS : Stratégie en temps réel. Jeu de stratégie en temps réel. Starcraft dont nous parlions récemment est un RTS.
– Dash.
S
Bac à sable : Bac à sable. Le terme est utilisé (et souvent confondu avec Openworld) pour désigner un monde où le joueur n’a pas de but réel et doit s’amuser grâce à son imagination et aux ressources offertes par le jeu.
Capture d’écran : Capture d’écran.
Compétence : Talent.
Soliste : Le succès seul.
Spawn : Lieu de la première apparition
Sawnkill : Tuez quelqu’un au frai sans lui donner le temps de se défendre.
Spot : Emplacement. Ça peut aussi signifier voir quelque chose.
Stat : Abréviation pour les statistiques.
Ferme-la . Tais-toi.
Stream : Stream un jeu en ligne en direct. Nous en parlions il y a quelque temps quand YouTube avait prévu de commencer à diffuser en continu.
Abandon : Abandonner .
T
Char : Caractère capable de subir d’énormes dégâts. Ou un vrai char, si vous jouez à World of Tanks.
Thx : Merci.
ToxiqueMerci : Le terme toxique est souvent assimilé à un joueur négatif et insultant. On dit que c’est un joueur toxique.
TPS : Tireur à la troisième personne. Dans un TPS, vous voyez votre personnage par-dessus son épaule.
TPT : Tour par tour.
Commerce : Bourse.
Tuer son adversaire et mourir en le tuant.
Train : Train.
Trashtalk : discours bouleversant, insultes.
Troll : En plus de la créature, un troll est un message destiné à mener à de larges polémiques et réactions. Plus les gens tombent dans le panneau, plus le troll réussit.
Abréviation de remerciement.
U
Uber : Équivalent à super, extra ou énorme.
Unscop : Tirez sans viser. Dans certains jeux, on trouve le « coup de hanche ».
W
Faible : Faible
Quoi de neuf : Qu’est-ce qui se passe ?
Murmure : Il s’agit généralement du nom utilisé pour les messages privés.
WoW : World Of Warcraft. Géant parmi les géants du monde du MMORPG.
WP : Bien joué. Bien joué
WTB : Vous voulez acheter. Je veux acheter
WTF : C’est quoi ce bordel. Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?
WTS : Vous voulez vendre. Je veux vendre
W8 : Attendez.
Attendez X
Xp : Expérience.
Tu es encore plus geek que nous ? Ajoutez vos termes dans les commentaires ci-dessous !
Crédit photo principal : Wikimedia —LarsFrantzen
